Oèekivao sam da æe se vratiti sa spljoštenim šeširom i resicom, možda i naoèarama, te da æe izgledati otmeno.
Mi aspettavo di vederlo tornare con un berretto piatto con il fiocco, con gli occhiali e con un aspetto pulito.
Ti ostani ovde sa MekAlisterovima, a ja æu se vrlo brzo vratiti sa Èejnijem.
Rimani qui con i McAlester. Tornerò presto con Chaney.
Vi ste pošteni i pravedni, i mi æemo se vratiti sa ukrasnim šibljem.
Cavalieri del Ni, siete giusti ed equi. - Torneremo con un cespuglio.
Ko se ikad mogao vratiti sa podijuma na kome plesaè ne ostavi trag?
Chi tornera' a ritroso, Dopo aver danzato sullo spiazzo Dove non c' e' chi possa danzare?
Maks æe se vratiti sa pojaèanjem, a ja ne želim da ti budeš u blizini kada se to desi.
Non devi esserci quando i tipi della boutique si rifaranno vivi.
Središ li Nickija pesnicama, on ce se vratiti sa palicom.
Se prendi a pugni Nicky, lui torna con una mazza.
Kako sam mogao da znam da æe se Pru vratiti sa sestrama?
Non potevo sapere che Prue sarebbe tornata con le sorelle.
Ali sa ovim æu se vratiti sa poèastima.
Ma questo m'aiuterà a tornarci con onore.
Kako æeš se vratiti sa jednom nogom?
Come puoi farcela con una gamba sola?
Kad budeš imala novac... možeš se vratiti sa svojim dvorskim damama, vaša visosti.
Quando avrete quattro centesimi, potrete tornare qui con le vostre damigelle, Vostra Grae'ia.
Pošto ste mi veæ rekli šta mislite o ovom sluèaju, mislim da se nazad neæete vratiti sa neèim što bi moglo da zaštiti bilo èije interese, kamoli vašu zadnjicu.
E dato che mi ha gia detto cosa pensa di questo caso, con così tante parole non la vedo tornare indietro con qualcosa che protegga gli interessi economici di nessuno, senza parlare del suo culo.
Èak Baris koji æe se, uveren sam, brzo vratiti sa još više šou programa koji stimulišu i obrazuju i drže nas u napetosti.
Chuck Barris che sicuramente tornerà presto con ancora più programmi che ci stimoleranno, ci educheranno e ci terranno col fiato sospeso.
Da, ali ne možeš ga vratiti sa sobom, zar ne?
Si', ma non puoi portartelo indietro, ok?
Zašto oteti malu devojèicu 40-tih, držati je 60 godina i onda je vratiti sa moguænošæu da predviða buduænost?
Che senso ha far sparire una bambina per 60 anni e rimandarla qui con poteri chiaroveggenti?
Vratiæu se do sledeæeg punog meseca do tada æe se on vratiti sa tog putovanja.
Ripasserò alla prossima luna. Lui avrà finito l'esercizio e così potrò vederlo, almeno spero!
Ali... zar se ne možemo vratiti sa pomoæi?
Ma... non possiamo andare noi e ritornare con gli aiuti?
Nikoga nismo uspeli vratiti sa te taèke.
Non possiamo riportarlo indietro da li'.
Ili æeš se vratiti sa nama, odmah i oženiti se našom sestrom, ili æu reæi D'Haranima da tvoj otac pomaže pokretu otpora.
Quindi, o torni indietro con noi adesso e sposi nostra sorella, o diro' ai D'Hariani che tuo padre sta aiutando la resistenza.
Pa, Alex i Fernando se trebaju uskoro vratiti sa videom, je li tako?
Beh... Alex e Fernando dovrebbero tornare presto con il video, giusto?
Mi æemo te vratiti sa te ivice.
Noi ti strapperemo via dall'orlo del precipizio.
I potreno mi je da mi dash pozajmicu za lekarske troshkove, i ja chu ti je vratiti, sa kamatom.
Ora, ho bisogno che tu mi faccia un prestito, per le spese mediche, e te li restituiro' con gli interessi.
Nisam mislio da æete se vratiti sa bolovanja barem još mjesec dana.
Non credevo tornasse dal suo permesso fino al prossimo mese.
Ashoka se je veæ trebala vratiti sa izviðanja iz ðungle do sada.
Ahsoka dovrebbe essere gia' tornata dalla ricognizione nella giungla.
Aleksej, znaš da sam ti lojalna, ali se neæu vratiti sa tobom, dok mi ne obeæaš da æe moja porodica i njihovi prijatelji ostati bezbedni...
Alexei, sai che ti sono fedele, ma non tornero' con te, se prima non mi prometti che la mia famiglia e i loro amici staranno bene.
Ali kako æemo se vratiti sa jezera?
Gia', ma come faremo a tornare indietro dopo la casa sul lago?
Dobro, samo mi obeæaj da æeš se vratiti sa dugom kosom.
Ok, promettimi solo che non tornerai da capellona.
Ili nam predaj Daniela, ili æu se vratiti sa sudskim nalogom.
O ci consegnate Daniel... o mi procurero' un mandato.
Hana bi se otprilike sada trebala vratiti sa cvetne pijace.
Hannah dovrebbe essere di ritorno dal mercato dei fiori.
Znam da sam ti rekao da æu se vratiti sa odgovorom.
E lo so, ti ho detto che sarei tornato con la risposta.
Kada æe se Kerolajn vratiti sa železnièke stanice?
A che ora torna Caroline dalla stazione?
Ne, tamo æeš se vratiti sa deèkima, gdine Castle.
Lei e i ragazzi potete tornarci, signor Castle.
Ne mogu se vratiti sa punim okvirom.
Non posso tornare con un caricatore pieno.
Ako ide, može se vratiti sa fiokom punom medalja, a oni æe ga mrzeti èak i više nego ranije.
Se partecipa, può tornare a casa coperto di medaglie, e lo odieranno anche più di prima.
Kada porazimo Hada, neæu se vratiti sa tobom.
Dopo aver sconfitto Ade, non ritornero' indietro con te.
Iste godine, moja majka je nestala jednog dana i onda mi je sestra rekla da je otišla u Kinu da zaradi novac, ali da će se uskoro vratiti sa novcem i hranom.
Lo stesso anno, un giorno mia madre sparì e mia sorella mi disse che stava andando in Cina per guadagnare un po', ma che sarebbe tornata presto con soldi e cibo.
Zato æe ih ostaviti dokle ne rodi ona koja æe roditi; tada æe se ostatak braæe Njegove vratiti sa sinovima Izrailjevim.
Egli starà là e pascerà con la forza del Signore, con la maestà del nome del Signore suo Dio. Abiteranno sicuri perché egli allora sarà grande fino agli estremi confini della terr
1.0136849880219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi aspettavo di vederlo tornare con un berretto piatto con il fiocco, con gli occhiali e con un aspetto pulito. 